A: ![]()
AGATSU: La victoria.
AI: Armonía, unión, amor.
AI NUKE: Escape mutuo.
AI UCHI: Muerte mutua.
AIHAMMI: Nage y Uke en la misma posición
parados.
AIHAMMI KATATEDORI: Agarre de la mano
derecha a la derecha o viceversa.
AIKI: Sabiduría de Dios.
AIKI BUJUTSU: Armonización del
espiritu basado en los movimientos marciales clásicos. Jutsu es la técnica,
en oposición a Do, que es el camino o vía.
AIKIDO: Método de educación y
perfeccionamiento del espiritu. Es la expresión y la revelación
verdaderas de la evolución constante del universo, cuyo objetivo es el
Takemusu Aiki.
AIKINAGE: Proyección Aiki.
AIKI-KEN: El uso de la katana o bokken
de acuerdo con los principios del Aikido.
AIKI OTOSHI: Derribo Aiki.
AIKI-TAISO: Ejercicios de Aikido para
desarrollar el flujo del ki.
AIKUCHI: Tanto sin suba para mujeres.
AITE: Compañero de práctica.
UKE.
AI UCHI: Igual golpe o forma de matar.
AMENO TORI: Ejercicio de remar ( EI-HO, EI-SA,
EI-EI) FUNE.
ANZA: Posición con las piernas
en cruz.
ASHI: Pie.
ASHI SABAKI: Entrenamiento con los pies,
es importante una buena postura y realizar bien la técnica.
ATAMA: Cabeza.
ATE: Golpe con la mano.
ATEMI: Golpe al cuerpo en zona vulnerable.
ATEMI WAZA: Técnicas de ataques.
AYUMI: Forma de caminar normal.
AYUMI ASHI: Andar normal con la punta
de los dedos hacia fuera.
AWASE HO: Ejercicio de una o más
personas atacando o defendiéndose.
B:
BAN YU AI GO: Es la misión del
Aikido que consiste en amar y proteger a todo lo que existe. No es un amor débil
o sentimental sino un amor universal todopoderoso.
BO: Arma de madera más largo que
el Jo.
BOKKEN O BOKUTO: Espada, sable o Katana de madera.
BU: Descartar el peligro presentado por una
espada amenazante. Designa lo marcial.
BUDO: Camino de la guerra, en Artes Marciales
forma de vida.
BUDOKA: Persona que practica el Budo.
BUSHIDO: Código del guerrero.
BUTOKU: Caballerosidad.
BYOO KI: Enfermedad, ki enfermo.
C:
CHIBURI: Movimiento con la Katana para quitar
la sangre del enemigo.
CHIKARA NO DASHIKATA: Extensión de la energía.
CHOKUSEN: Directo.
CHOSEN: Desafío.
CHUDAN: Mitad, a la altura del estómago,
posición media.
CHUDAN TSUKI: Golpe a media altura.
CHUSEI: Lealtad.
CHUSHIN: Centro.
D:
DAN: Rango de Cinturón Negro.
SHODAN: 1º DAN GODAN: 5º DAN
NIDAN : 2º DAN ROKUDAN: 6º DAN
SANDAN: 3º DAN HANADAN: 7º DAN
YONDAN: 4º DAN HACIDAN: 8º DAN
DE-AI: Es el instante preciso del encuentro,
se emplea para controlar el espacio y suscitar una reacción: el encuentro
de lo positivo y lo negativo, la armonía del cambio. Los japoneses lo
relacionan con el presente.
DESHI: Aprendiz.
DO: Camino o vía.
DOGI: Vestimenta de entrenamiento.
DOJO: Lugar de la Vía.
DOJO CHO: La cabeza del Dojo.
DOMO ARIGATO GOZAI MASHITA: Muchas Gracias.
DORI: Trabajo, agarre.
DOSA: Un ejercicio.
DOSHI: Camarada, amigo.
DOSHU: Director o jefe de un gran movimiento.
DOZO: Por favor.
E:
ERI: Solapa.
ERIDORI: Prender la solapa.
F:
FUKUSHIDOIN: Título formal que se aproxima
a " Instructor Asistente".
FUNATORI FURUTAMA: Ejercicio de respiración
profundo. Es un ejercicio que imita al remo de los pescadores, siempre va acompañado
con un sonido procedente del Hara.
FURI KABURI: Movimiento de levantar la espada.
FURI TAMA: Sistema de meditación.
FURUTAMA MISOGI: Es un intercambio de respiración
con el Universo, con la idea de captar vibraciones de la creación. Tomar
energía entre las manos y vibrar frente al punto uno.
G:
GAESHI: Torsión.
GAKU: También Tei, la sabiduría del
emperador.
GANSEKI-OTOSHI: Derribo de la Roca.
GARAMI: Entrelazado.
GEDAN: Posición baja.
GEDAN TSUKI: Golpe a baja altura.
GEN KI: Salud, valor.
GI: Ropa de entrenamiento. Manifestación.
GYAKU: Opuesto, Gyaku-Hanmi posición opuesta.
GO: Cinco.
GODAN: Quinto rango de cinturón negro.
GOKYO: 5º principio, llamado también
Ude Nobashi.
GOMEN KUDASAI: Por favor me autoriza.
H:
HA: Filo de la katana.
HACHI: Ocho.
HAI: Si.
HAISHIN UNDO: Ejercicios de relajación al
final de la práctica.
HAKAMA: Pantalón tradicional japonés
negro o azul.
HANMI: Posición de guardia que permite una
libertad de movimientos hacia cualquier dirección. Corresponde a la posición
del triangulo.
HANMI HANDACHI WAZA: Trabajo de uno de pie y otro
de rodillas.
HASSO NO KAMAE: Guardia con el bokken o con el
Jo a la altura de la barbilla.
HAPPO: Ocho direcciones. Happo Undo ( ejercicio
en 8 direcciones) o Happo Giri ( corte con la espada en 8 direcciones.)
HARA: Abdomen, lugar donde se almacena el Ki.
HAZUMI: Ejecutar un movimiento con el cuerpo, con
habilidad y técnica.
HENKA WAZA: Variantes de realizar la técnica
base.
HIDARI: Izquierda.
HIJI: Codo.
HIJIDORI: Agarre del cuello.
HIJIKIME OSAE: Inmovilización bloqueando
el codo. Ude Nobashi.
HIJITSU: Técnica secreta.
HI NO KI: Fuego.
HITOEMI: Ura Sankaku.
HIZA: Rodilla.
HO: Ejercicio.
HOKORI: Orgullo.
HOMBU DOJO: Palabra usada para referirse al Dojo
Central del Aikikai. en Tokio
HONNO: Instinto.
I:
ICHI: Uno.
IE: No.
ICHI GO ICHI E: Una vida, un encuentro.
IKKYO: Primer principio, llamado también
Ude Osae.
IOSHI: Indicación de prepararse.
IRIMI: Entrar, penetrar.
IRIMI TENKAN: Entrada y giro.
J:
JINJA: Santuario Shinto.
JI KO GISEI: Sacrificio.
JIME: Estrangulamiento.
JIYU WAZA: Técnica libre, es una forma de
trabajo donde se acentúa la espontaneidad.
JO: Bastón de madera más corto que
el Bo.
JODAN: Alto.
JODAN TSUKI: Golpe con el puño hacia arriba.
JODORI: Trabajo de bastón.
JO KI SURU: Excitación.
JOSEKI: Lado Izquierdo al Kamiza.
JOTORI: Técnicas ejecutadas ante ataque
con Jo.
JUJI: Cruzado.
JUJI GARAMI: Técnica de cruzar los brazos
de Uke.
JUMBI UNDO: Ejercicios de calentamiento antes de
la práctica.
JUMBI TAISO: Gimnasia de calentamiento antes de
la práctica.
JUTSU: Es lo contrario a Do.
K:
KAESHI WAZA: Técnicas de contraataque.
KAITEN: Rotación, Uchikaiten es dentro,
sotokaiten es fuera.
KAKARI GEIKO: Ejercicio donde se repite la misma
técnica con varias personas a la vez.
KAKE: Ejecución de la técnica.
KAMAE: Guardia, postura.
KAMI: Dios, Espíritu, creador y origen del
Universo.
KAMI SHITOE: Espacio y tiempo, esta expresión
japonesa tiene dos kanji, uno el de la muerte y el otro el de la vida. Sea como
sea como nos ataquen siempre podemos evitarlo, permaneciendo fuera de la linea
de ataque o fuera de su esfera.
KAMIZA: Lado del tatami donde se ubica el Altar.
KANNAGARA: Camino de intuición. Camino de
la libertad, camino de la acción en concordancia con la Naturaleza y
la armonía.
KANCHO: Jefe de un Dojo.
KANSETSU WAZA: Técnicas en las articulaciones.
KARMA: Próxima vida.
KATA: Serie de movimientos arreglados de una forma
determinada.
KATADORI: Agarre del hombro.
KATAME WAZA: Técnicas de inmovilización
en el suelo.
KATANA: Espada larga.
KATATEDORI: Agarre de la mano derecha del uke con
nuestra mano izda, o viceversa.
KATATEDORI KUBISHIME: Agarre de la mano y estrangulación
por detrás.
KATATERYOTEDORI: Agarrar con ambas manos la mano
del Uke. También llamado Katate Dori Ryote Mochi, También Morotetori.
KATSU: Despertar espiritual, debemos de permanecer
siempre despiertos para reaccionar con espontaneidad.
KEIKO: Práctica, reflexión, refinamiento.
KEI KOGI: Kimono.
KEN: Espada.
KI: Fuerza o espiritu, fuerza vital, vibración,
percepción.
KI CHIGAI: Locura, ki cambiado.
KI GA CHIISAI: Cobarde, el ki es pequeño.
KI GA KAWARU: Cambiar de opinión, el ki
cambia.
KI GA KIKU: Inteligente, hábil, el ki es
eficiente.
KI GA NAI: No tener ganas, no hay ki para.
KI GA NORU: Querer haber, el ki monta cabalga.
KI GA SHIZUMU: Deprimido, el ki sé unde.
KI GA SURU: Tener la impresión de, Hacer
ki para.
KI GA TSUKU: Notar, darse cuenta , el ki esta enfocado.
KI NI IRU: Agradar una cosa, aceptado en el ki.
KI NI NARU: Preocuparse, esto me llega al ki no
puedo quitarme esa idea.
KI NO NAGARE: Forma fluida de técnica.
KI UNDO: Ejercicios de preparación del Ki.
KI WO DASU: Enviar el ki para el exterior.
KI WO KIRU: Cortar el Ki.
KI WO NERU: Entrenamiento de nuestro KI.
KI WO TSUKAU: Preocupado, uso del ki.
KI WO TOBASU: Asustado, el ki se escapa volando.
KI WO USHINAU: Desmayarse, el ki se pierde.
KIAI: Grito del esfuerzo supremo, es la liberación
de la energía tanto física como espiritual mediante un grito que
se realiza con la parte inferior del abdomen.
KIHON WAZA: Constituye toda la base de movimiento
espontáneo.
KIRITSU: Indicación de levantarse después
del saludo.
KISSAKI: La punta de la katana.
KOBUKAN DOJO: Dojo situado en el distrito de Shinjuku
en Tokio.
KOHAI: Estudiante medio.
KOI GUCHI: Entrada de la vaina de la Katana.
KOKYU: Espiración, inspiración, flujo
de Ki.
KOKYU DOSA: Método o forma de sacar de balance
al Uke usando el K
KOKYU HO: Seiza Kokyu Ryoku Tanden Ho, el fundamento
de este movimiento es que el uke coja por las muñecas a tori o nage en
seiza, pero a través de ellas debe de tratar de coger el centro del compañero.
Existen tres formas de coger las muñecas, por los costados, por encima
y por debajo, liberando la energía de diferente manera en cada una de
ellas.
Nage no debe de intentar desequilibrar al compañero por la fuerza, debe
de controlar la energía a través del Hara en un movimiento en
espiral, con los hombros relajados y manteniendo el peso del cuerpo abajo.
Es importante que las manos vayan juntas.
KOKORO: Corazón, sentimiento, sensibilidad.
KOTE: Muñeca.
KOTE HINERI: Sankyo
KOTE MAWASI: Nikkyo.
KOTE GAESHI: Girar la muñeca en la dirección
opuesta.
KOTOTAMA: Función espiritual de los sonidos.
KOSHI: Cadera, cintura.
KU: Nueve.
KUBI: Cuello.
KUMI: Cruzar armas.
KUMIJO: Práctica de Jo con un compañero.
KUMITACHI: Practica de bokken con un compañero.
KUNNOKI: Vacio.
KUU KI: Aire , ki del vacio.
KUZUSHI: Desequilibrio.
KYOIKU BUDO: Kyu es enseñar, Iku es crecer,
y Budo es la Vía. Kyoiku Budo es la enseñanza impartida a quienes
siguen esta vía.
KYU: Grados de alumno desde 6º kyu a 1º
Kyu.
M:
MA AI: Distancia, espacio, los japoneses lo
relacionan con el pasado. Se puede relacionar con la distancia tiempo espacio
que separa a Uke de Tori.
MAE UKEMIS: Caidas hacia el frente.
MANEN CHO HO: Siempre un principiante.
MARUBASHI: Puente de la vida. Técnica de
sable de la Escuela Yagyu.
MEN: Cabeza.
MENUCHI: Golpe directo a la cabeza.
MI: Cuerpo.
MIGI: Derecha.
MISOGI: Purificación, adaptación.
MI ZU NO KI: Agua.
MOCHI: Agarrar con las manos.
MOKUSO: Sentarse en seiza concentrándose.
MUDANSHA: Estudiante que está fuera del
rango de cinturón negro.
MUGAMAE: Sin Kamae.
MUKYU: Estudiante fuera del rango de cinturón
blanco.
MUNATORI O MUNADORI: Agarre de ambas solapas con
una mano.
MUNE: Pecho, parte superior de la hoja de la Katana,
opuesta al filo.
MUSHIN: No-mente.
MUSUBI: unificación del Ying y del Yang,
unidad. En Aikido Tori y Uke son la dualidad y se convierten en la unidad.
N:
NAGE: Proyección. También es el
que ejecuta la técnica.
NAI KAN GYO: Meditación para poder llegar
a nuestra conciencia profunda.
NI: Dos.
NIDAN: Segundo rango de cinturón negro.
NIKKYO: Segundo principio, también llamado
Kote Mawashi.
NORITO: Invocación de los dioses.
O:
OMEDETO GOZAI MASHITA: Muchas gracias.
O SENSEI: Gran maestro.
OBI: Cinturón.
OMOTE: Por delante, directo.
ONEGAI SHIMASU: Bienvenidos a nuestra práctica.
OSAE: Aprisionar en el suelo, ejercer presión
sobre.
OSOI: Indicación de lento o despacio.
R:
RAIHINSEKI: Lugar de los asistentes o de los
expertos.
RANDORI: Trabajo libre.
REI: Reverencia.
REIGI: Cortesía, etiqueta.
RENRAKU WAZA: Técnicas encadenadas.
ROKU: Seis.
ROKUDAN: Sexto rango de Cinturón negro.
RYO KATADORI: Agarre de ambos hombros.
RYOSODEDORI: Agarre frontal de ambas mangas.
RYOTEDORI O RYOTETORI: Agarre de las dos muñecas
con las manos.
S:
SAN: Tres.
SANKYO: Tercer principio, también llamado
Kote Hineri.
SATORI: Acercarse a Dios.
SAYA: Vaina de la katana.
SEI SHI ICHI RYO: La vida y la muerte son una misma
cosa.
SEIKA TANDEN: Centro el cuerpo. También
llamado Seika No Iten.
SEITO: Alumno.
SEIZA: De rodillas, posición.
SEIZA KOKYU RYOKU TANDEN HO: Control de la respiración
de rodillas.
SEMPAI KOHAI: Relación importante de alumno
antiguo con alumno nuevo. Sempai es alumno antiguo.
SENSEI: Maestro.
SHI: Cuatro.
SHIHAN: Titulo formal que se aproxima a Instructor
maestro o profesor de profesores.
SHIDOIN: Titulo formal que se aproxima a instructor.
SHIHONAGE: Técnica de proyección
hacia los cuatro puntos cardinales.
SHIKAKU: Punto muerto.
SHIKKO: Caminar de rodillas, andar del samurai.
SHIMOZA: Lado opuesto al Kamiza.
SHIMOSEKI: Lado derecho al Kamiza.
SHIN JUTSU: Verdad.
SHINRAI: Confianza.
SHINTO: El camino de los dioses, es una religión
del Japón.
SHINZA: El lugar del altar en el Dojo.
SHISEI: Concentración que normalmente se
expresa externamente.
SHOBU AIKI: La sabiduría de vida a través
de la práctica del Aikido.
SHOMEN UCHI: Corte recto a la cabeza, también
denominado men no tanren.
SHOO KI: Consciencia, mente correcta ( ki correcto.
SHOSHINSHA: Principiante.
SHUGYO: Purificación del cuerpo, mente y
espiritu.
SICHI: Siete.
SHODAN: Primer rango de Cinturón negro,
también llamado Yudansha.
SODEDORI: Agarre del codo por el kimono.
SODEGUCHIDORI: Agarre del kimono por el
interior a la altura de la manga.
SOTAIDOSA: Ejercicios por parejas.
SOTO: Fuera, lo contrario es Uchi.
SOTO KAITEN NAGE: Proyección por rotación
externa.
SUBURI: Ejercicio individual sin compañero.
SUMIOTOSHI: Caída o derribo lateral.
SUTEMI WAZA: Técnica de sacrificio.
SUWARIWAZA: Trabajo de rodillas ambos practicantes.
T:
TACHI: Espada.
TACHIDORI: Trabajo con sable.
TACHIWAZA: Trabajo en que Tori y Uke están
de pié.
TACHIWAZA KOKYU TANDEN HO: Técnica de control
de la respiración ejecutada de pie.
TAI JUTSU: Técnicas a aplicar sin armas
en manos de los luchadores.
TAI NO HENKA: Cambio de dirección corporal.
TAISABAKI: Movimiento del cuerpo. Irimi, Tenkan,
Irimi Tenkan, Tenkai ashi.
TAKEMUSU AIKI: Movimiento expontaneo que reúne
toda la fuerza del ki universal.
TANDOKU DOSA: Ejercicios en solitario.
TANINZU GAKE: Trabajo contra varios adversarios.
TANTO: Cuchillo.
TANTODORI-TANKEDORI: Trabajo de cuchillo.
TATAMI: Revestimiento del piso del Dojo especial
para la práctica.
TEGATANA: Mano espada.
TEI: Sabiduría del emperador.
TEKUBI: Muñeca.
TEKUBI OSAE: Yonkyo.
TEKUBI UNDO: Ejercicio de preparación de
las muñecas. También denominado Tekubi Kansetsu Juhan Ho.
TENCHINAGE: Técnica de expresión
Cielo-Tierra.
TEN KI: Tiempo atmosférico, ki del cielo.
TENKAI ASHI: Girar el cuerpo en eje vertical 180º
sin caminar.
TENKAN: Pivotar 180º.
TENSHIN: Movimiento de Nage o Tori hacia atrás
con respecto al ataque de Uke o Aite.
TESABAKI: Taisabaki trabajando con las manos.
TOBI: Saltar.
TORI: defensor. Nage.
TSUBA: Protector del puño en la espada.
TSUGI ASHI: Andar manteniendo el mismo pie al frente.
TSUCHI NO KI: Tierra.
TSUKI: Puñetazo.
TSUKURI: Preparación de la postura para
ejecutar la técnica.
U:
UCHI: Interior.
UCHI DESHI: Jóvenes discípulos.
UCHIKAITENNAGE: Proyección giratoria por
dentro.
UDE: Brazo.
UDEGARAMI: Control sobre el brazo flexionado.
UDEKIMENAGE: Proyección ejerciendo presión
en la parte interna del brazo.
UDE OSAE: Ikkyo.
UDE FURI UNDO: Ejercicio de vibración del
brazo.
UDE NOBASHI: Gokyo.
UDE HIJIKI: Rokyo, Trabar el brazo por el codo.
UESHIBA KISSHOMARU: Hijo del Fundador del Aikido
Morihei Ueshiba.
UESHIBA MORIHEI: Fundador del Aikido.
UNDO: Ejercicio, practica.
UKE: Atacante.
UKEMI: Técnicas de Caida.
URA: Por detrás.
USHIRO: Por la espalda.
USHIROWAZA: Técnicas desarrolladas por la
espalda.
USHIRO KIRIOTOSHI: Derribo hacia atrás cogiendo
al uke por la espalda.
USHIRO KATATEDORI KUBISHIME: Agarre de una muñeca
y estrangulación por detrás.
USHIRO RYOTEDORI: Agarre de las dos muñecas.
También llamado ushiro tekubitori.
USHIRO RYOKATADORI: Agarre de los dos hombros.
USHIRO RYOHIJIDORI: agarre de ambos codos por detrás.
UWAGI: Saco.
W:
WAKASENSEI: Maestro joven, generalmente el hijo de un Doshu.
Y:
YANG: Fuerza opuesta negativa.
YING: Fuerza opuesta positiva.
YODAN: Cuarto rango de cinturón negro.
YOKO: Lado.
YOKOMENUCHI: Corte diagonal a la línea del
kimono.
YOKO UKEMI: Caídas de costado
o laterales.
YONKYO: Cuarto principio, denominado también
Tekubi Osae.
JUDANSHA: primer rango de cinturón negro.
YUU KI: Valor, bravura ( ki activo ).
Z:

ZANSHIN: Se relaciona
con el futuro, es la prolongación de la energía, del espiritu
y la vigilancia.
ZEN: Técnica de meditación derivada
del Budismo.
ZENGO UNDO: Ejercicio para el frente y para atrás.
ZOORI: Sandalias para salir del dojo.
ZUBON: Pantalón.